Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 30 лет, родился 23 сентября 1994

Москва, м. Юго-Западная, готов к переезду (Акташ (Узбекистан), Армения, Баку, Египет, Иран, Куба (Азербайджан), США, Светлогорск (Беларусь), Таджикистан, Турция), готов к командировкам

Переводчик с английского, турецкого и персидского языков

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 4 месяца

Сентябрь 2018по настоящее время
6 лет 7 месяцев

Москва, www.yescenter.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель турецкого языка
Обучение турецкому языку с использованием языка преподавания на занятиях. Адаптация под потребности и желания клиентов.
Декабрь 2013Декабрь 2019
6 лет 1 месяц
Внештатный переводчик
Письменный перевод технической документации с/на турецкий
Ноябрь 2016Июнь 2017
8 месяцев
Дипломатическая Академия МИД России

Москва

Преподаватель турецкого и персидского языков
Преподавание персидского языка (фарси) Ведение педагогической документации
Декабрь 2013Февраль 2015
1 год 3 месяца

Москва, www.yandex.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист по турецкому языку
Перевод и редактирование текстов для турецкой версии поисковика Яндекс.

Навыки

Уровни владения навыками
Редактирование текстов на иностранном языке
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Перевод художественной литературы
Проведение переговоров
Политический анализ
Политическая журналистика
Международные СМИ
Международное право

Обо мне

Увлекаюсь макроэкономической тематикой и специализируюсь на изучении инвестпривлекательности проектов. Читаю газеты "Известия", "Коммерсант", "Ведомости", журналы "Эксперт" и "Профиль" для поддержания своей осведомленности о состоянии дел в экономике и политике.

Портфолио

Высшее образование

2018
Факультет международного права, Международные отношения
2016
Институт Восточных Культур и Античности, Востоковедение, африканистика

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ПерсидскийC2 — В совершенстве


ТурецкийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2018
Дипломатическая Академия МИД России
МИД России, Дипломатия
2015
Языковая практика
Университет им. Ататюрка (Эрзурум, Турция) - Atatürk Universitesi (Erzurum, Türkiye), Лингвострановедение

Тесты, экзамены

2018
Квалификационный экзамен
МИД России, Турецкий язык
2018
Квалификационный экзамен
МИД России, Персидский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения